你的烟不错啊，文斯
Nice cigarette, Vince.
— 怒火青春 (1995)
你有烟吗？
Do you have a cigarette?
— 起风了 (2013)
咱们还要给他买点烟
We should also buy him some cigarettes.
— 我的父亲母亲 (1999)
二郎，你有烟吗？
Erlang, do you have a cigarette?
— 起风了 (2013)
芒果的这是什么烟呐？
What kind of cigarette is this? Mango-flavored?
— 三峡好人 (2006)
这烟怎么这么好抽啊？
Why is this cigarette so good?
— 密阳 (2007)
那你有烟吗
So, do you have any cigarettes?
— 城市英雄 (1993)
你的烟掉了
You dropped your cigarette.
— 天才一族 (2001)
烟给易太太
Give Mrs. Yi a cigarette.
— 色‧戒 (2007)
在工厂那里，他在卖烟
At the factory, he is selling cigarettes.
— 好家伙 (1990)
你猜我抽什么烟
Guess what brand of cigarettes I smoke.
— 办公室的故事 (1977)
谢了，我等下再来拿剩下的烟
Thanks. I’ll come back later to pick up the rest of the cigarettes.
— 好家伙 (1990)
您有烟吗
Do you have a cigarette?
— 触不可及 (2011)
有烟吗？
Do you have a cigarette?
— 怒火青春 (1995)
我的烟
My cigarette
— 幸福的拉扎罗 (2018)
给我烟
Give me a cigarette.
— 重庆森林 (1994)
两位要抽个事后烟吗？
Would you two like to have a post-coital cigarette?
— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)
先抽颗烟吧
Have a cigarette first.
— 阳光灿烂的日子 (1994)
你想那些烟藏多久了？
How long have you been planning to hide those cigarettes?
— 天才一族 (2001)
将你的烟给我
Give me your cigarette.
— 甜蜜蜜 (1996)
可这烟也是钱啊
But cigarettes cost money too.
— 办公室的故事 (1977)
放松，来口烟
Relax, have a smoke.
— 落水狗 (1992)
来到了香港我只能抽这种烟了
Now that I’m in Hong Kong, I can only smoke this kind of cigarette.
— 一代宗师 (2013)
买那么多烟干吗？
Why are you buying so many cigarettes?
— 春光乍泄 (1997)
那个烟呢
What about that cigarette?
— 哈尔的移动城堡 (2004)
只是讲你吸枝烟
I’m just saying, have a cigarette.
— 黑潮 (1992)
我把狗留在那里看着人就出去抽了根烟抽完烟回去的时候就进不去了
I left the dog there to watch the people while I went out for a cigarette, but when I came back after finishing it, I couldn't get back in.
— 预言者 (2009)
有烟的话给我一根
If you have a cigarette, give me one.
— 穆赫兰道 (2001)
汤米，烟一包
Tommy, a pack of cigarettes.
— 黑潮 (1992)
我一年前戒了烟。
I quit smoking a year ago.